喜歡英文成為親子共讀的一部份，英文繪本是親子共讀的最佳工具，記得第一次接觸英文繪本，從英文版的好餓的毛毛蟲( the very hungry caterpillar)，有韻文般的字句穿梭在美麗的圖案中，提供了語言猜猜看的繪本閱讀經驗。
從簡單的英文繪本到青少年的奇幻小說，這樣的閱讀歷程，讓我扎扎實實的享受閱讀的樂趣，台灣家長往往知道英文的重要，卻放棄營造愾樂的語言情境，孩子花了很多年學phonics，學英文會話，但卻沒有英文討論的話題，當家長忙碌在接送孩子補習的歷程，往往也丟棄了親子共學及親子共讀的路。記得同學參加雅思英文檢定，主考官問了同學，談談你喜歡的文學作品，談談你對巧克力工廠的感受，這位同學沮喪的搖搖頭，當他談到這樣的考試經驗，讓我洋洋得意的展現我對兒童文學的熱愛。所以我也花了一年的時間努力推廣巧克力工廠的作家的作品。
常常在工作之餘鼓勵家長協助孩子親子英文共學共讀，但往往看到台灣家長只能笑著說沒辦法，讓一路投身英文繪本教學的我很沮喪，但是為了讓台灣加油，讓孩子加油，常常到誠品兒童英文館尋找靈感，看到各式各樣的立體書，已經忙碌的將自己化身為故事角色，走入各式各樣的奇幻花園。
為了讓家長有系統的英文親子共讀推薦了一些簡單又有韻文的作品，希望家長從示範作品中一步一步走入歡了的繪本世界。首先介紹We’re going on a bear hunt，作者Michael Rosen(英國文學博士)，將故事結構循環化並韻文化，一起去打獵吧，一家人經過了grass/ river/ mud/ forest/ snowstorm/ cave，(記得孩子從小有小細節秩序性)，有各式各樣的聲音詞，孩子百聽不厭。不要忘了跟著YouTube 中作者親自下海示範的精彩動作和表情，一起學學看。
其他參考
沒有留言:
張貼留言